Ero lì il giorno in cui la forza degli uomini venne meno.
Bio sam ondje kad je snaga Čovjekova iznevjerila.
Professore quando ero al cimitero, c'e' stato un momento in cui la bacchetta di Voldemort e la mia sono entrate in contatto.
Profesore... Dok sam bio na groblju moj i Voldemortov štapić su se spojili.
Sono valori in cui la gente non crede più.
Ljudi više ne vjeruju u takve stvari.
"Trova il luogo in cui la luna tocca la terra, e libera il colibrì."
"Pronaði gdje mjesec dodiruje zemlju i pusti kolibriæa."
Ho visto il modo in cui la guarda.
Vidjela sam naèin na koji je gledate.
E là si trova tutt'ora, aspettando il giorno in cui la corona sarà di nuovo unita.
"Tako je i dan danas. "Èeka dan kada æe kruna opet biti sastavljena,
Nell'attimo in cui la Jericho sapra' che sono ancora viva... mi troveranno e mi uccideranno.
Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
Avere l'imprinting con una persona significa... che dal momento in cui la vedi, ogni cosa cambia.
Утискивање је нешто као... Када је видиш, све се мења.
La compagnia in cui la signora Queen ha investito non esiste.
Kompanija u koju je gđa Kvin investirala ne postoji.
E credo temesse il momento in cui la polizia sarebbe venuta a chiedere di lui.
Мислим да се плашиш момента када неки пандур дође да се распитује за њега.
Ho avuto un'allucinazione in cui la uccidevo.
Mislio sam da sam je ubio.
Ho visto il modo in cui la guardi.
Video sam kako si je gledao.
Ho visto il modo in cui la guardavi.
Videla sam kako si je gledao.
E abbiamo visto più e più volte il modo in cui la poesia orale sblocca le serrature.
I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude.
Ma c'è almeno un caso in cui la sindrome di Capgras ha avuto un esito felice.
Али постоји барем један случај где Капграс има срећан завршетак.
E ancora più che un sintomo, la connessione costante sta cambiando il modo in cui la gente pensa a se stessa.
Али више од симптома, стална повезаност мења начин на који људи мисле о себи.
Abbiamo deciso che quello in cui la maggior parte della gente si poteva riconoscere perché l'ha vissuto fosse il colloquio di lavoro.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Nella vita, e nella meditazione, ci saranno momenti in cui la concentrazione diventa un po' troppo intensa, e la vita inizia a ad essere un po' così.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
(Risate) Il ritardo di scatto è il tempo tra il momento in cui premete il tasto per scattare una foto e il momento in cui la macchina effettivamente la scatta.
(Smeh) Kašnjenje blende je vreme između pritiska na dugme za okidanje i trenutka kada fotoaparat stvarno uslika nešto.
È emerso un mercato in cui la merce è la pubblica umiliazione e la vergogna è un'industria.
Pojavilo se tržište na kome je javno poniženje roba a sramota je industrija.
questo pezzo non lo dimenticherò mai -- c'erano dei momenti in cui la stava quasi perdendo, ok?
ово никада нисам заборавила - рекла је да су били случајеви када би је замало пропустила.
Questa è la legge della gelosia, nel caso in cui la moglie di uno si sia traviata ricevendo un altro invece del marito e si contamin
Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svog i oskvrni se;
Nel giorno in cui la Dimora fu eretta, la nube coprì la Dimora, ossia la tenda della testimonianza; alla sera essa aveva sulla Dimora l'aspetto di un fuoco che durava fino alla mattina
A u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svedočanstva; a uveče beše nad šatorom kao oganj do jutra.
1.1256029605865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam ondje kad je snaga Čovjekova iznevjerila. 